出國留學網專題頻道中英文對照欄目，提供與中英文對照相關的所有資訊，希望我們所做的能讓您感到滿意！
留學生去美國，是必須要填寫入境卡的，那么你知道每一項具體該怎么填嗎？一起來看看出國留學網準備的美國入境卡填寫指南 出國留學入境卡中英文對照。
需填項目
1. Family name 是姓 First（given） 是名 middel： 我們一般都沒有的， 寫 N/A ， 就是和我沒有關系.
2. Birth date ： Day （日）， month 月， year （年）
3. number of faimily members traveling with you 你家?guī)讉€人一起來， 你一個人就寫 1
4. 你美國所在地址， 如果你住親戚家就寫親戚地址， 如果住酒店寫酒店地址， 如果學生剛剛來不知道， 就寫學校地址.
5. Passport issued by （ country） ： P. R. China
護照發(fā)放國： 中國
6. Pasport number：
護照號 一般是CHN什么的， 前面還有一個字母， 寫不寫都可以.
7. Country of Residence： P. R. China
家在哪兒， 一般都寫中國， 移民寫美國
8. Countries visited on this trip pripor to US arrival： P. R. China
來美前你還去過那些國家. 一般就寫中國， 如果有轉機的在中國后面再寫其他國家， 比方說日本.
9. Airline/flight No. or Vessel Name：
航班號， 或船名. 估計大家都是飛去的， 比方說 UA985
10. The primary purpose of this trip is business： yes no
旅行的主要目的是否商務， 打勾
F-1， B-2， K-1的選no
剩下的都選yes， 差不多
11. I am （we are） bring） 我們帶了
（a） fruits， plants， food， insect
水果， 植物， 食物， 昆蟲， 有就報
?。╞）meats， animals， animal/wildlife products
肉類， 動物， 動物制品， 有就報， 最好不要有， 有了也沒收
（c）desease agents， cell cultures， snails
培養(yǎng)基什么的一類生物用品， 如果你不知道， 就是沒有
?。╠） soil or have been on a farm/ranch/pasture
土， 就選no吧， 也不要帶土來美國
12. I have （we have） been in close proximity of （such as touching or handling） livestock
我們有接觸牲畜. 就選no. 除非你家是種地的， 你來美國開農場.
...
新西蘭是著名的移民和留學國家，每年去新西蘭留學的學生需要過境，那么新西蘭入境卡怎么填寫呢?中英文對照情況如何呢？想了解具體內容的話，和出國留學網一起來了解了解新西蘭入境卡中英文對照!歡迎閱讀。
新西蘭入境卡中英文對照
(1)新西蘭入境卡中文
(2)新西蘭入境卡英文
新西蘭入境卡填寫攻略：
在抵達新西蘭的機場時：
請將您不準備在要的任何動植物檢疫違禁品放入置放于機場出境大廳大廳內標有“MAF”字樣的赦免箱內。切忌：所有違禁品，除非有正確的相關文件，將會被立即銷毀或運回原產地(郵費和包裝費由違禁品攜帶者償付)
在機場行李領取廳內：
農林部的檢疫犬在機場的行李廳內嗅查入境旅客行李內藏匿的動植物檢疫違禁品。當檢疫犬靠近您的身體和行李時，請您合作并配合他們工作。
在領取了所有的行李之后：
請將《新西蘭旅客入境卡》交給穿著黃綠色制服的農林部檢疫官，此時可能會被阻攔詢問，行李會被百分之百地手檢或X-光檢查。農林部檢疫官會檢驗您所申報的物品，并根據現(xiàn)行新西蘭動植物檢疫條例。做出相應的檢疫決定：放行入境。
以上是小編整理日本入境卡中日文對照，謝謝瀏覽。
推薦閱讀：
...
法國入境需要填寫的東西不少，那么關于入境卡的中英文對照情況是怎么樣呢？想了解具體內容的話，和出國留學網一起來了解了解法國入境卡中英文對照!歡迎閱讀。
法國入境卡中英文對照
怎樣填寫法國簽證申請表/Demande pour un visa de Long Sejour
去法國 ，不管是常規(guī)留學 ，還是互惠留學 (Au pair) ，其簽證都屬于 “ 長居 ” 簽證( visa de Long Sejour )。這一點連很多法國人 都不明白，明明只住半年 / 幾個月，怎么也被認為是 Long sejour 了呢?其實法國法律規(guī)定，停留超過 90 天即算是 Long Sejour 了( Court sejour 最長不超過 90 天)。
雖然留學生 與互惠生的簽證申請表格都是一樣的，但鑒于二者性質不同，填寫內容也就迥然相異了，而限于篇幅，本文只對 互惠生簽證 申請做解釋說明，至于留學簽證可以參考網上其他文章，等我有空了再做修改和補充。
在一項項說明之前，先把幾處重要的細節(jié)交待一下：
1. (原文翻譯 )所有欄目均用大寫字母 填寫，錯誤或者缺漏將不被受理。應該在該表第二頁署名;
2. 除了大寫字母以外，還要注意用黑色墨水 ;www.fz173.com_法國入境表填寫。
3. 凡是需要回答 OUI 或者 NON 的地方，均用交叉( × )表示 “ 肯定 ” ;
4. 從 “1. NOM“ 開始填起，右欄是留給簽證官的，請勿涉足;
5. 先試填，檢查無誤后再正式謄上去;
6. 可以去大使館領取表格，也可以下載打印后填寫( )。
好了，現(xiàn)在開始一項項說明了：
1. NOM (你的姓)
2. PRéNOM(S) ( 你的名字 )
3. SEXE M- 男性 ， F- 女性
4. DATE ( 出生日期 ， 格式為 日日 - 月月 - 年年年年 )
5. LIEU ( 出生地點 ， 需跟你 出生公證 上的保持一致 )
6. PAYS ( 國家 ， 當然填 CHINE )
以上是小編整理韓國入境卡中英文對照，謝謝瀏覽。
推薦閱讀：
韓國是留學費用比較實惠的國家，相比于歐美國家，韓國留學性價比還是可以，那么入境韓國的入境卡中英文對照情況是如何呢？想了解具體內容的話，和出國留學網一起來了解了解韓國入境卡中英文對照!歡迎閱讀。
韓國入境卡中英文對照
(1)韓國入境卡
(2)韓國海關申報單
以上是小編整理韓國入境卡中英文對照，謝謝瀏覽。
推薦閱讀：
入境泰國的大部分是游客，填寫入境卡千萬要注意一些細節(jié)，那么泰國入境卡中英文對照是如何呢?想了解更具體的內容，就和出國留學網一起來看看泰國入境卡中英文對照!歡迎閱讀。
泰國入境卡中英文對照
(1)泰國入境卡正面
(2)泰國入境卡背面
(3)泰國出境卡
(4)泰國落地簽申請表
Family Name 姓氏：護照上的姓氏拼音
First Name 名字：護照上的名字拼音
Gender 性別：Male(男) /Female(女)，打“x”選擇
Nationality 國籍：CHINESE
Passport No. 護照號碼：護照內頁右上方的號碼
Date of Birth 出生日期：順序依次填寫日、月、年
Flight or Other Vehicle No. 入境航班號：入境的機票上有航班號
Visa No. 簽證號：泰國簽證那一頁，左下角英文+數字
Occupation 職業(yè)：用英文填寫
Country Where You Boarded 出發(fā)國家：你從哪個國家出發(fā)就寫哪個
Purpose of Visit 到訪目的：一般為旅游，可寫Vocation(度假)
Length of Stay 停留天數：落地簽不超過15天，旅游簽不超過60天
Residence City / State 居住城市：你所在的城市
Country of Residence 居住國家：CHINA
Address in Thailand 泰國酒店地址：提前在網上找好你住的酒店的地址
Telephone 聯(lián)系電話：在泰國的電話號碼，如果沒有，就寫酒店的電話號碼
Email 郵件：你的郵件地址
Signature 簽名：英文簽名
以上是小編整理的泰國入境中英文對照，謝謝瀏覽，更多資訊請關注出國留學網公眾號。
推薦閱讀：
入境澳大利亞是需要填寫入境卡，那么入境卡怎么填寫呢?中英文對照模式怎么樣呢？想了解更具體的內容，就和出國留學網一起來看看澳大利亞入境卡中英文對照!歡迎閱讀。
澳大利亞入境卡中英文對照
(1)澳大利亞入境卡正面
(2)澳大利亞入境卡背面
(3)澳大利亞出境卡中英文對照
第一頁和第二頁左側：“打算在澳大利亞使用的地址”和“你在澳大利亞的聯(lián)絡細節(jié)”，如果你是旅游，可以填寫酒店地址，訪友即是親友在澳洲的住址，可以用酒店電話/朋友的家庭電話，當然如果你的手機可以國際漫游，應該用自己的手機號碼。
第一頁右側：
無論你持何種簽證入境，該部分都是人人要如實填寫的.
a.) 上部分是關心你是否帶入非法物品和是否需要繳關稅，如果你不清楚某些所帶物品是否被澳洲列為違法(比如某些感冒類藥品)，可以打問號，海關會具體詢問，也許沒問題，也許被沒收。
但如果你不報，就不是沒收的問題，海關可能認為你是無意所為，確實不清楚某類物品是違法的，但查出來的(而非你主動標注的)就會被罰款;如果海關認為你是故意隱瞞欺騙，你可能被拒絕入境(且有拒入記錄)或吃官司.
b.) 下半部分主要是關心是否有違禁的食品，以及是否有對環(huán)境造成危害的物品。處理方式和上面相同，如果你不清楚，可以勾“是”或打問號，讓帶就帶，不準帶就算了。
提醒一下，第7項的傳統(tǒng)藥材指的是中藥，包括中成藥(會檢查或對成份做抽查)
以上是小編整理的澳大利亞入境中英文對照，謝謝瀏覽，更多資訊請關注出國留學網公眾號。
推薦閱讀：
...
英國入境過程想必是很多留學生亟待了解的內容，入境卡的中英文對照是如何呢？想了解更具體的內容，就和出國留學網一起來看看英國入境卡中英文對照!歡迎閱讀。
英國入境卡中英文對照
英國入境卡如何填寫
乘客只需要填寫白色部分，藍色框框內的是英國海關工作人員填寫的。填寫的時候記得每個字母都要大寫。下面是填寫翻譯
1. 姓 Family name (Li)
2. 名 First name (Bangli)
3. 性別 Sex， 男的勾M，女的勾F
4. 出生日期 Date of birth， DD/MM/YYYY 比如 01/06/1985，一個數字占一個小格子。
5. 出生城鎮(zhèn)和國家 Town and county of birth : 比如 SHANGHAI, CHINA
6. 國籍 Nationality： 寫CHINESE
7. 英國聯(lián)系地址Contact address in the UK
8. 護照號碼 Passport no：護照第一頁右上角的紅色號碼，一般是以G打頭的。
9. 簽發(fā)地 Place of issue：你的護照是在哪里辦的就寫哪里，比如 SHANGHAI, CHINA
10. 在英國的停留是時間 Length of stay in UK：如果你往返機票已經訂好，可以直接計算你需要在英國呆的時間，比如一個月(ONE MONTH)、一年(ONE YEAR)，或者直接寫上你簽證的到期日期，比如簽證的到期日期是2016年1月1號，可以寫成UNTIL JAN, 1 ST, 2016，或者01/01/2016，簽證上面可以查到這個日期。
11. 最后出發(fā)的機場 Port of last departure： 如果從國內直飛就寫上你起飛的機場，比如SHANGHAI, CHINA;如果是轉機寫上轉機的機場，比如PARIS, FRANCE(法國巴黎)
12. 航班號 Arrival flight/train/ship number：寫上你乘坐飛機的航班號，如VS251，你的機票上有航班號碼。
13. 簽名 signature ：中英文簽名均可
以上是小編整理的英國入境中英文對照，謝謝瀏覽，更多資訊請關注出國留學網公眾號。
推薦閱讀：
美國留學生最煩的入學過程就是入境美國這個階段，入境怎么寫，入境卡長什么樣子?想了解更具體的內容，就和出國留學網一起來看看美國入境卡中英文對照!歡迎閱讀。
美國入境卡中英文對照
如何填寫美國入境卡
1. Family name 是姓
First(given) 是名, 如果是鄧小平, 就寫姓: 鄧, 名: 小平.
middel: 我們一般都沒有的, 寫 N/A , 就是和我沒有關系.
2. Birth date : Day (日), month 月, year (年)
3. number of faimily members traveling with you 你家?guī)讉€人一起來, 你一個人就寫 1
4. 你美國所在地址, 如果你住親戚家就寫親戚地址, 如果住酒店寫酒店地址, 如果學生剛剛來不知道, 就寫學校地址.
5. Passport issued by ( country) : P. R. China
護照發(fā)放國: 中國
6. Pasport number:
護照號 一般是CHN什么的, 前面還有一個字母, 寫不寫都可以.
7. Country of Residence: P. R. China
家在哪兒, 一般都寫中國, 移民寫美國
8. Countries visited on this trip pripor to US arrival: P. R. China
來美前你還去過那些國家. 一般就寫中國, 如果有轉機的在中國后面再寫其他國家, 比方說日本.
9. Airline/flight No. or Vessel Name:
航班號, 或船名. 估計大家都是飛去的, 比方說 UA985
10. The primary purpose of this trip is business: yes no
旅行的主要目的是否商務, 打勾
F-1, B-2, K-1的選no
剩下的都選yes, 差不多
11. I am (we are) bring) 我們帶了
(a) fruits, plants, food, insect
水果, 植物, 食物, 昆蟲, 有就報
美國入境卡
(b)meats, animals, animal/wildlife products
肉類, 動物, 動物制品, 有就報, 最好不要有, 有了也沒收
(c)desease agents, cell cultures, snails
培養(yǎng)基什么的一類生物用品, 如果你不知道, 就是沒有
(d) soil or have been...
輕輕一聲祝愿，勝過千言萬語，當敲響你生日的鐘聲，別忘了我的祝福。下面是出國留學網為大家整理的：生日祝福語中英文對照，僅供參考，歡迎閱讀!更多內容請繼續(xù)關注出國留學網liuxue86.com
今天是你生日吧!;準備送你個生日蛋糕!你至于就這么高興啊?還旺旺叫著對著我要尾巴!today is your birthday! ; Ready to send you a birthday cake! As for is you so happy? Still want want call to my tail!
在你的生日到來之際，誠摯地獻上我的三個祝愿：一愿你身體健康;二愿你幸福快樂;三愿你萬事如意。in your birthday is coming, sincerely offer my three wishes: may you healthy; Wishing you happiness; May you everything goes well.
閃閃的燭光點燃心愿，淡淡的快樂輕輕的歌,今日是幸福的時光,最不平凡的日子,希望你能夠開心.愿甜甜的蛋糕甜蜜你的夢,祝你生日快樂!the glittering candle light, happy light gentle songs, today is a happy time, one of the most extraordinary day, hope you can happy. Willing to sweet cakes you sweet dreams, I wish you a happy birthday!
羨慕你的生日是這樣浪漫，充滿詩情畫意，只希望你的每一天都快樂健康美麗，生命需要奮斗創(chuàng)造把握!生日快樂!envy you your birthday is so romantic, full of poetic, only hope that your health and beauty, every day happy life is a struggle to create master! Happy birthday!
我沒有五彩的鮮花,沒有貴重的禮物,沒有興奮的驚喜,只有輕輕的祝福,祝你生日快樂!"I have no colorful flowers, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy birthday to you! "
水是云的故鄉(xiāng)，云是水的流浪。云兒永遠記著水故鄉(xiāng)的生日，水兒永遠惦著云的依戀。water is the home of the cloud, the cloud is water stray. Always remember to water hometown's birthday, the cloud liquid daily always call the cloud of attachment.
日生日你最大，上火山下油鍋只要你開口，我都來滿足，不過有個前提哈，就是今天你要開開心心，另外嘛，就是請我吃大餐，哈哈，考慮好了聯(lián)系我哦!the day your biggest b...
10-20
詩人關于重陽節(jié)作的詩有很多，而今天出國留學網小編要為大家整理重陽節(jié)詩詞中英文對照翻譯欣賞，歡迎閱讀。
王維
獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
Double Ninth, Missing My Shandong Brothers
Wang Wei
As a lonely stranger in the strange land,
Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,
All but one is present at the planting of flowers
杜甫
小編特別推薦
重陽節(jié)傳說 | 重陽節(jié)放假安排 | 重陽節(jié)活動 | 重陽節(jié)來歷 | 重陽節(jié)是哪天
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒懷。
中英文對照推薦訪問
