新移民文化

　　“新移民文學(xué)”主要是指中國(guó)大陸改革開放以后走出國(guó)門，在海外以漢語(yǔ)進(jìn)行創(chuàng)作的作家以及他們的作品所形成的文學(xué)。出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編獲悉，以“新移民”為主體的“新移民作家”，具有這樣幾個(gè)特點(diǎn)：在海外主要用漢語(yǔ)寫作;他們的作品所描寫的世界，都會(huì)與中國(guó)大陸的歷史、社會(huì)和現(xiàn)實(shí)發(fā)生某種直接或間接的關(guān)聯(lián);這些“新移民作家”和他們的作品深度介入中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)，作品主要在中國(guó)大陸發(fā)表、出版，作家常常在大陸獲獎(jiǎng)，以至于有些學(xué)者干脆將他們“收編”進(jìn)中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)，認(rèn)為“新移民文學(xué)”就是中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)的一部分。

　　具有較為明顯的中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)的影響痕跡

　　“新移民文學(xué)”的出現(xiàn)，在某種意義上講，可以說(shuō)是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在海外開的花結(jié)的果——因?yàn)椤靶乱泼裎膶W(xué)”作家群中的代表性人物如嚴(yán)歌苓、陳河等，出國(guó)前在大陸就已經(jīng)是頗有成就的作家，而那些到了海外才走向文學(xué)創(chuàng)作的眾多成員，也在大陸基本完成了文學(xué)教育，有些還接受了大陸的文學(xué)訓(xùn)練，并直接或間接地受過大陸文學(xué)觀念的熏染乃至灌輸，即便到了國(guó)外，他們也非常關(guān)注大陸文壇的動(dòng)態(tài)，與大陸文學(xué)界保持著相當(dāng)密切的聯(lián)系，種種因素的共同作用，就使得“新移民文學(xué)”具有較為明顯的中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)的影響痕跡，受歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)和蘇聯(lián)文學(xué)影響較深，并帶有非常強(qiáng)烈的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)“氣質(zhì)”，具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)性和代入感，歷史感強(qiáng)。

　　然而，我們并不能就此斷定“新移民文學(xué)”就是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的一部分，因?yàn)椤靶乱泼裎膶W(xué)”既然是由移居到海外的作家所創(chuàng)作，那么他們的作品，自然就成為海外華文文學(xué)的一部分。并且，由于他們的生活環(huán)境、文化背景、文學(xué)觀念、創(chuàng)作形態(tài)，與生活在中國(guó)大陸的作家有所不同，因此他們?cè)谖膶W(xué)訴求、情感表達(dá)、主題關(guān)注、創(chuàng)作自由度、藝術(shù)理念等方面，也逐漸地形成了他們自己的特點(diǎn)，與中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)，形成了既有相似之處、也有不同之點(diǎn)的獨(dú)特性。

　　兼具“大陸文化”與海外“異質(zhì)文化”的特質(zhì)

　　“新移民文學(xué)”這種既從中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)中脫胎而來(lái)，又與中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)有所區(qū)別，既有中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)影響的印記，又有自己新生出來(lái)的特點(diǎn)的文學(xué)，事實(shí)上是個(gè)跨區(qū)域跨文化存在的文學(xué)世界。說(shuō)它跨區(qū)域，是指它既寄生于中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)之“內(nèi)”，又獨(dú)立在中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)之“外”;說(shuō)它跨文化，是指它看上去似乎與大陸當(dāng)代文學(xué)的“文化”氣質(zhì)相仿佛，“新移民作家”基本上都是在中國(guó)大陸的文學(xué)環(huán)境下成長(zhǎng)起來(lái)的，與同齡的大陸當(dāng)代作家有一種“同根性”，但它畢竟是“生產(chǎn)、生長(zhǎng)”在異質(zhì)文化環(huán)境之下，直接受到異質(zhì)文化的影響和熏陶，因此，它在文學(xué)寫作的純粹性和自我要求方面，在文學(xué)寫作的超然態(tài)度和大膽突破方面，在異質(zhì)文化對(duì)文學(xué)觀念的滲透和體會(huì)方面，都自有一種有別于大陸當(dāng)代文學(xué)的文化特性，也就是說(shuō)，“新移民文學(xué)”的文化特性，兼具了“大陸文化”與海外“異質(zhì)文化”兩種文化內(nèi)涵 ，并升華出一種不同于兩種文化中的任何一種文化的新文化。

　　“新移民文學(xué)”這種跨區(qū)域跨文化的屬性，與其說(shuō)是我們的理論概括，不如說(shuō)是它的“生產(chǎn)方式”和“生存形態(tài)”的真實(shí)寫照。當(dāng)嚴(yán)歌苓、張翎、查建英、陳河、陳謙、虹影這些海外“新移民作家”在大陸頻頻獲獎(jiǎng)，在《人民文學(xué)》《收獲》等大陸重要文學(xué)刊物上一再亮相，并在大陸的名牌出版社密集出書的時(shí)候，他們其實(shí)已經(jīng)以“新移民文學(xué)”的身份，在中國(guó)大陸當(dāng)代文學(xué)的“版圖”中，跨入了一只腳。

　　與此同時(shí)，沙石、余曦、盧新華、北島、蘇煒...