腐流部

　　以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)編輯為您整理的《笑林廣記》腐流部原文及譯文，供您參考，更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(http://www.ycybzk.com/guoxue/)查看。

　　腐流部

　　廝打

　　教官子與縣丞子廝打，教官子屢負(fù)，歸而哭訴其母。母曰：“彼家終日吃肉，故恁般強(qiáng)健會(huì)打。你家終日吃腐，力氣衰微，如何敵得他過(guò)?”教官曰：“這般我兒不要忙，等祭過(guò)了丁，再與他報(bào)復(fù)便了?！?/p>

　　鉆刺

　　鼠與黃蜂為兄弟，邀一秀才做盟證，秀才不得已往，列為第三人。一友問(wèn)曰：“兄何居乎鼠輩之下?”答曰：“他兩個(gè)一會(huì)鉆，一會(huì)刺，我只得讓他些罷了?！?/p>

　　證孔子

　　兩道學(xué)先生議論不合，各自詫真道學(xué)而互詆為假，久之不決，乃請(qǐng)證于孔子?？鬃酉码A，鞠躬致敬而言曰：“吾道甚大，何必相同。二位老先生皆真正道學(xué)，丘素所欽仰，豈有偽哉?！眱扇烁鞔笙捕恕５茏釉唬骸胺蜃雍握樦跻?”孔子曰：“此輩人哄得他動(dòng)身就夠，惹他怎么!”

　　三上

　　一儒生，每作文字謁先輩。一先輩評(píng)其文曰：“昔歐陽(yáng)公作文，自言多從三上得來(lái)，子文絕似歐陽(yáng)第三上得者?！比迳鷺O喜。友見(jiàn)曰：“某公嘲爾。”儒生曰：“比我歐陽(yáng)，何得云嘲?”答曰：“歐陽(yáng)公三上，謂枕上、馬上、廁上;第三上，指廁也?！比迳轿?。

　　平上去入

　　某日，有友人之子結(jié)婚。曉嵐攜了禮物一樣去吃喜酒。俟來(lái)客坐定，曉嵐緩緩取出禮物，是一部《詩(shī)韻大全》。有客人某覓了，對(duì)曉嵐曰：“以書(shū)本作為賀禮，倒是少見(jiàn)，可否聽(tīng)聽(tīng)你送這樣禮物的用意?”曉嵐說(shuō)道：“詩(shī)韻之書(shū)，所談不外是‘平、上、去、入’，結(jié)婚之事，也不外是‘平、上、去、入’，我送這樣禮物，祝他們?cè)缟F子，誰(shuí)說(shuō)不宜?”座上賓客一聽(tīng)，無(wú)不捧腹。

　　與人家吃

　　某甲將投也，閻王問(wèn)他：“愿與人家吃，還是愿吃人家的?”彼思自己的東西，如何舍得與人吃，乃謂愿吃人家的。及投生，己父為傭，幫于人，已而己亦傭于人，終年辛苦非凡。乃悟及閻王語(yǔ)，原來(lái)吃人家的，就是幫傭。謂來(lái)世他若再問(wèn)起我來(lái)，我一定連連曰：“與人家吃，與人家吃?！?/p>

　　作詩(shī)自?shī)?/p>

　　許義方之妻劉氏，以端潔自許。義方嘗出，經(jīng)年始?xì)w，語(yǔ)其妻曰：“獨(dú)處無(wú)聊，得無(wú)與鄰里親戚往來(lái)乎?”劉曰：“自君之出，惟閉門(mén)自守，足未嘗履閾?！绷x方嗟嘆不已。又問(wèn)：“何以自?shī)?”答：“惟時(shí)作小詩(shī)以適情耳。”義方欣然命取詩(shī)觀之，開(kāi)卷第一篇題云：“月夜招鄰僧閑話?！?/p>

　　盜牛

　　有盜牛被枷者，親友問(wèn)曰：“汝犯何罪至此?”盜牛者曰：“偶在街上走過(guò)，見(jiàn)地下有條草繩，以為沒(méi)用，誤拾而歸，故連此禍。”遇者曰：“誤拾草繩，有何罪犯?”盜牛者曰：“因繩上還有一物?！比藛?wèn)：“何物?”對(duì)曰：“是一只小小耕牛?！?/p>

　　纏住

　　一螃蟹與田雞結(jié)為兄弟，各要賭跳過(guò)澗，先過(guò)者居長(zhǎng)。田雞溜便早跳過(guò)來(lái)，螃蟹方行，忽被女子撞見(jiàn)，用草捆住。田雞見(jiàn)他不來(lái)，回轉(zhuǎn)喚云：“緣何還不過(guò)來(lái)?”蟹曰：“不然幾時(shí)來(lái)了，只因被這歪刺骨纏住在此，所以耽遲來(lái)不得?！?/p>

　　老鰥

　　蘇州老鰥，人問(wèn)：“有了令郎么?”答云：“提起小兒，其實(shí)心酸。前面妻祖與妻父定親，說(shuō)得來(lái)垂成了，被一個(gè)天殺的用計(jì)矗退了。致使妻父不曾娶得妻母，妻母不曾養(yǎng)得賤內(nèi)，至今小兒杳然?！?/p>

　　醵金

　　有人遇喜事，一友封分金一星往賀。乃密書(shū)封內(nèi)云：“現(xiàn)五分，...