出國留學網(wǎng)專題頻道色即是空欄目,提供與色即是空相關(guān)的所有資訊,希望我們所做的能讓您感到滿意! 色即是空[電影2]是由尹太允導演,任昌丁等主演的一部電影,于2007年上映。
12-14
“色即是空,空即是色”此句出自《般若波羅蜜多心經(jīng)》,又稱《摩訶般若波羅蜜多心經(jīng)》,簡稱《般若心經(jīng)》或《心經(jīng)》,是般若經(jīng)系列中一部言簡義豐、博大精深、提綱挈領(lǐng)、極為重要的經(jīng)典,為大乘佛教出家及在家佛教徒日常背誦的佛經(jīng)?,F(xiàn)以唐代三藏法師玄奘譯本為最流行。 整段話的概略意思是“透過心量廣大的通達智慧,而超脫世俗困苦的根本途徑”。
guān zì zài pú sà 。
觀 自 在 菩 薩 。(譯文:觀音菩薩)
xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。
行 深 般 若 波 羅 蜜 多 時 。(譯文:深入的修行心經(jīng)時)
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng 。
照 見 五 蘊 皆 空。(譯文:看到五蘊:形相、情欲、意念、行為、心靈,都是空的)
dù yī qiē kǔ è 。
度 一 切 苦 厄 。(譯文:就將一切苦難置之度外)
shě lì zǐ 。
舍 利 子。(譯文:菩薩對學生舍利子說)
sè bù yì kōng 。
色 不 異 空。(譯文:形相不異乎空間)
kōng bù yì sè 。
空 不 異 色 。(譯文:空間不異乎形相)
sè jí shì kōng。
色 即 是 空。(譯文:所以形相等于空間)
kōng jí shì sè 。
空 即 是 色。(譯文:空間等于形相)
shòu xiǎng xíng shí 。
受 想 行 識。(譯文:情欲、意念、行為、心靈)
yì fù rú shì 。
亦 復 如 是。(譯文:都是一樣的)
shě lì zǐ 。
舍 利 子。(譯文:舍利子呀)
shì zhū fǎ kōng xiāng 。
是 諸 法 空 相 。(譯文:一切法則都是空的)
...
色即是空推薦訪問